| Правило«Вакф» | |
Имам Али (да будет мир с ним!) изволил сказать: «Знайте, что этот Коран является наставником, который не предает, проводником, который не сбивает с пути и рассказчиком, который не лжет.
Урок № 16
Правило «Вакф»
«Вакф», в буквальном значении слова означает приостановление и пауза, а в науке о чтении Священного Корана означает остановку для обновления дыхания.
«Вакф» бывает трех видов:
1 – Неизменяемый 2 – «Вакф искан» 3 – «Вакф ибдал».
Неизменяемый «Вакф»
Если слово, заканчивается на знак «сукун» или на любой долгий гласный звук, то при остановке не происходит никаких изменений, и эти слова читаются так, как пишутся. Например:
Þõãú ÝóÇóäúÐöÑú - ÝóÇäúØóáóÞóÇ - æóÇÏúÎõáöí ÌóäøóÊöí - æóáÇó ÊõÓúÑöÝõæÇ
«Вакф искан»
«Искан» означает превращение какого-нибудь знака в знак ( ú ) «сукун». Если слова будут оканчиваться на краткие гласные звуки (фатха, касра, дамма) или на танвины дамм и каср ( ð ñ ò), то при остановке и паузе над словом, оно применяет знак «сукун».
Пишется | Читается как |
åõÏðí áöáúãõÊøóÞöíäó | åõÏðí áöáúãõÊøóÞöíäú |
ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúÇõãõæÑö | ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúÇõãõæÑú |
ÇöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ | ÇöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäú |
ÍóÙò ÚóÙöíãò | ÍóÙò ÚóÙöíã ú |
æó ÍõæÑñ Úöíäñ | æó ÍõæÑñ Úöíäú |
«Вакф ибдал»
«Ибдал» означает изменение и превращение. Если в конце слова будет буква ( É - ÜÉ ), то при остановке и паузе эта бука превращается на (åú) [ха], имеющий знак «сукун».
Пишется | Читается как |
ÇóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóæÉó | ÇóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóæåú |
æóÞóÚóÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉõ | æóÞóÚóÊö ÇáúæóÇÞöÚóåú |
ÏóßøóÉð æóÇÍöÏóÉð | ÏóßøóÉð æóÇÍöÏóåú |
äóÎúáò ÎóÇæöíóÉò | äóÎúáò ÎóÇæöíóåú |
Úóáóíúåöãú ãõÄúÕóÏóÉñ | Úóáóíúåöãú ãõÄúÕóÏóåú |
Также, если буква в слове будет оканчиваться на «танвин фатх» ( ð ), то при остановке и паузе, «танвин» удаляется и превращается в долгий гласный звук «мадд фатх».
Пишется | Читается как |
ÇóÚúäóÇÈðÇ | ÇóÚúäóÇÈóÇ |
åõÏðì | åõÏóì |
ÚöÔóÇÁð | ÚöÔóÇÁóÇ |
