back page

Знакомство с правилами букв, которые пишутся, но не читаются (2)

next page

 

 

 Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) изволил сказать: «Наилучшим богослужением является чтение Корана».

 

Урок № 13

Знакомство с правилами букв,

которые пишутся, но не читаются (2)

Правило № 4

Если над буквами (  æ ì) – «вав» и «йа»[1] будет находиться маленькая буква [ Ç ] «алиф», то в этом случае буква «вав» и «йа» не читаются.

 

Пишется

Читается как

Читается

ÕóáóæÇÉñ

ÕóáÇóÉñ

салатун

ãõæÓìÇ

ãõæÓóÇ

муса

ãöÔúßóæÇÉñ

ãöÔúßóÇÉñ

мишкатун

 

Примечание:

Если над буквами (æ ì ﻳ  ) будет находиться маленькая буква (Ç  ), но над этими буквами будет стоять знак (ó-), то в этом случае эти буквы читаются.  Как в словах:   ÃóãúæóÇÊñ  -  ÃóãúæóÇáöñ  -  ÁóÇíóÊñò  -  íóãóÚúÔóÑó

Упражнение № 1

Прочитайте по слогам следующие слова:

 

ÚóáóìÇ  -  ÃóÑóìÇ  -  åõÏóìÇ  -  íóÎÔóìÇ  -  ÒóßóæÇÉñ  -  ÍóíóæÇÉñ  -  ÞõÑúÈóìÇ  -  ÏóÍóíåóÇ  -  Ãóáúåóíßõãú  -  ãóÑúÚóíåóÇ  -  ÃóÑóíßó  -  ãõÑúÓóíåóÇ  - 

ÒõáúÝìÇ  -  ÃóæúÍóìÇ  -  ÈóäóìÇ  -  ÓóæøóìÇ  -  ÇöÓúÊóÛúäóìÇ  -  ÊóæóáøóìÇ

 

Правило № 5

Если мадд (долгий гласный звук) будет до буквы ( Ç ) – «алиф» над которой находится маленькая буква [ٱ] «сад», то в этом случае долгий гласный звук изменится на краткий.

 

Пишется

Читается как

Читается

ÐóÇ ٱáúÞõÑúÈóì

ÐóáúÞõÑúÈóì

залькурба

ÐõæٱáúÝóÖúáö

ÐõáúÝóÖúáö

зульфадли

Ýöí ٱáúÃóÑúÖö

ÝöáúÃóÑúÖö

фильарди

Упражнение № 2

Прочитайте по слогам следующие слова:

 

Ýöí ٱáúÈóáóÏö  -  ÐÇٱáúÃóíúÏö  -  ÐõæÇٱáúÌóáÇóáö  -  ﺇöáóì ٱáúÌöÈóÇáö  -  ÈöåóÐóÇ ٱáúÈóáóÏö  -  Ýöì ٱáúÞõÈõæÑö  -  Ðöì ٱáúÃóæúÊóÇÏö  -  ﺇöÐóÇ ٱáúÌöÈóÇáõ  -  ÃóÞöíãõæÇٱáúæóÒúäó  -  ÌóÚóáúäóÇ ٱáúÈóíúÊó  -  íóÇ ÃóíøõåóÇ ٱáúÇöäúÓóÇäö  -  Ðöì ٱáúãóÚóÇÑöÌö0   

 

Правило № 6

Если над буквой (á  ) «лам» не будет никаких знаков и после нее над какой-нибудь буквой будет стоять знак (ﹽ) «ташдид», то в этом случае буква ( á ) «лам» не читается.

 

Пишется

Читается как

Читается

ÇóáÔøóãúÓö

ÇóÔøóãúÓö

аш-шамси

íóæúãõ ٱáÏøöíäö

íóæúãõÏøöíäö

йавмуддини

ÎóáóÞó ٱáÐøóßóÑó

ÎóáóÞóÐøóßóÑó

халаказзакара

Упражнение № 3

Прочитайте по слогам следующие слова:

 

ÇóáäøóÇÓö  -  ÇóáÕøóãóÏõ  -  ÈöٱáÏøöíäö  -  ÈöٱáÕøóÈúÑö  -  Úóäö ٱáäøóÚöíãö  -  ÇóáÔøöÊóÇÁö  -  ÈöٱáÊøóÞúæì  -  Ýöì ٱáÕøõÏõæÑö  -  Çöáóì ٱáÓøóãóÇÁö  -  ÇáÑøõæÍõ  -  ÈöٱáäøóÇÕöíóÉö  -  ﺇöÐóÇٱáÕøõÍõÝõ  -  ﺇöáóì ٱáÓøóãóÇÁö0

 

Правило № 7

Если до буквы (Ç  ) «алиф» или ( ì ) «йа» будет стоять знак (ﹱ) «танвин фатх», то в этом случае эти две буквы не читаются.

 

Пишется

Читается как

Читается

ÚóáöíãðÇ

Úóáöíãóäú

‘алиман

åõÏðì

åõÏóäú

Худан

ÃóÈóÏðÇ

ÃóÈóÏóäú

абадан

Упражнение № 4

Прочитайте по слогам следующие слова:

 

ÍóßöíãðÇ  -  ÓõÏðì  -  äóÔúØðÇ  -  ÛóÝõæÑðÇ  -  ÑóÍöíãðÇ  -  ãõÓóãøðì  -  ÓóÈúÍðÇ  -  åõÏðì  -  ÃóãúÑðÇ  -  Øõæðì  -  ÓóÈúÞðÇ0



[1] Иногда буква [í] (йа) пишется и без двух точек - ì

Index