Знакомство с условными знаками (1)
| Знакомство с условными знаками (1) | |
Имам Али (да будет мир с ним!) изволил сказать: «Коран является наилучшим упоминанием, посредством которого раскрываются сердца (для принятия истины) и внутренние миры становятся светлыми».
Урок № 3
Знакомство с условными знаками (1)
В арабском языке нет гласных букв, но есть условные знаки, с помощью которых соединяются буквы. В этом уроке мы пройдем первый условный знак, называемый
Фатха (-ó--)
Краткий гласный звук [а]
С помощью этого знака любая буква заканчивается на (а). Например, если этот знак стоит над буквой (Èó), то читается (ба), над буквой (Ýó), читается (фа).
Îó ха | Íó ха | Ìó джа | Ëó са | Êó та | Èó ба | Çó а |
Õó са | Ôó ша | Óó са | Òó За | Ñó ра | Ðó за | Ïó да |
Þó ка | Ýó фа | Ûó га | Úó ‘а | Ùó за | Øó та | Öó да |
íó йа | æó ва | åó ха | äó на | ãó ма | áó ла | ßó ка |
Упражнение № 1
Раздельно | Вместе | Читается |
áó ßó | áóßó | лака |
ãó Úó | ãóÚó | ма’а |
Òó åó Þó | ÒóåóÞó | захака |
æó Úó Ïó | æóÚóÏó | ва’ада |
æó áó Ïó | æóáóÏó | валада |
ãó ßó Ñó | ãóßóÑó | макара |
Ýó Íó Ôó Ñó | ÝóÍóÔóÑó | фахашара |
Ýó Îó Ñó Ìó | ÝóÎóÑóÌó | фахараджа |
Óó Çó áó ßó | ÓóÇóáóßó | саалака |
Îó áó Þó ßó | ÎóáóÞóßó | халакака |
æó æó Ìó Ïó ßó | æóæóÌóÏóßó | ва ваджадака |
Ýó Úó Ïó áó ßó | ÝóÚóÏóáóßó | фа’адалака |
æó íó Ðó Ñó ßó | æóíóÐóÑóßó | ва йазарака |
Õó Ñó Ýó | ÕóÑóÝó | cарафа |
Упражнение № 2
Прочитайте по слогам приведенные ниже слова:
ãóØóÑó - ÚóÈóÏó - ßóÊóÈó - ßóÝóÑó - æóÓóÞó - ÌóãóÚó - æóÒóÑó - ÍóÓóÏó -
ÝóÚóáó - ßóÓóÈó - ÎóÓóÝó - æóÞóÈó - ÐóåóÈó - ßóÐóÈó - æóÚóÏó - äóÒóáó
ÇóãóÑó - ÓóßóÊó - ßóÊóãó - ÈóØóäó - ÚóÒóãó - ÓóÞóÑó - äóÒóÚó - ÙóåóÑó -
ÝóÞóÏóÑó - æóÞóÐóÝó - ÝóÎóáóÞó - ÝóÌóÚóáó - ÚóÞóÈóÉó - æóÎóÓóÝó - ÝóäóÙóÑó -
ÝóÈóÏóÇó - ÝóãóßóËó - ÝóÕóÏóÞó - ÔóÌóÑóÉó - ÚóÏóáóßó - ãóäóÚóßó - ÝóæóÞóÚó -
ÑóÌóÚóßó - Ùóáóãó - ÝóÚóÞóÑó - ÚóÈóÓó - äóÙóÑó - ÚóÏóÏó0
