چه‏ند نموونه‏يه‏ك له‏و بوختانانه‏ى به شيعه‏يان لكاندووه

 چه‏ند نموونه‏يه‏ك له‏و بوختانانه‏ى به شيعه‏يان لكاندووه:

 پاش ئه‏م پيٌشه‏كيه ده‏خزيٌمه نيٌو ده‏روونى ئه‏و بابه‏ته‏ى ئاواتمه، ئه‏ويش خستنه رٍووى نموونه‏ى چه‏ند بوختانيٌكى لكاندراو به شيعه‏يه به‏و ئاواته‏ى له رٍيزى ئيسلامه‏تيان ده‏ربكه‏ن و موسلٌمانانيان لىٌ تاوبده‏ن و پالٌه په‏ستوٌيان بخه‏نه‏سه‏ر هه‏تا دوايين هه‏ناسه وازيان لىٌ نه‏هيٌنن، ليٌره‏دا ته‏نها به‏هيٌنانه‏وه‏ى سىٌ نموونه‏ى كورت ئاماژه ده‏كه‏ين بوٌ ئه‏وه‏ى ببيٌته‏پيٌوانه‏يه‏ك بوٌ هه‏ر هه‏موو ئه‏و بوختانانه‏ى به شيعه لكاندراون.

 نموونه‏ى يه‏كه‏م:- بوختانى گوٌرٍينى قورئان:

 قورئانى پيروٌز كتابى خواى گه‏وره‏يه و بوٌ پيٌغه‏مبه‏ر هاتوٌته خواره‏وه، نارٍه‏واو ساخته‏چيان نه له‏پيٌش نه له‏پاش ناتوانن ده‏ستى بوٌ به‏رن، هه‏ر ئه‏ويشه سه‏رچاوه‏ى شارستانيه‏تمان و ده‏ستورمان و ئه‏و كانياوه كه نه‏ته‏وه‏ى موسلٌمان به به‏رده‏وامى ليٌىٌ‏هه‏لٌده‏هيٌنجىٌ، خودى قورئان له‏ده‏روونى هه‏موو موسلٌمانيٌكدا پيروٌزمه‏ندى‏يه‏كى تايبه‏تى هه‏يه كه به هيچ شتيٌك پيٌوانه ناكرىٌ، وه له‏به‏ر ئه‏وه‏ى قورئان سه‏رچاوه‏ى سه‏ره‏كى ياسادانانى ئيسلاميه و هه‏موو سه‏رچاوه‏كانى تريش ده‏گريٌته‏وه خوٌى، بوٌيه موسلٌمان له سه‏لامه‏تى هه‏ر حوكميٌكى شه‏رعى دلٌنيانابىٌ له‏گه‏لٌ ئه‏وه بگوترىٌ له قورئاندا ده‏ستكارى كراوه به كه‏م كردنه‏وه يا خود به زيادكردن يا خود به يارى كردن به رسته‏يه‏كى يان ووشه‏يه‏كى، خوا ده فه‏رمووىٌ «إنّا نَحنُ نَزّلنَا الذِّكْرَ وَ انّا لَهُ لَحافِظونَ» واته: ئيٌمه قورئانمان ناردوٌته خواره‏وه‏و هه‏ر ئيمه‏ش ده‏ى‏پاريٌزين. وه له‏به‏ر ئه‏وه‏ى پله‏و پا يه‏ى قورئان له‏لاى موسلٌمانان زوٌر گه‏وره‏يه بوٌيه هه‏ر چينيٌك به گوٌرٍينى و ده‏ستكارى كردنى قورئان، تاواتبار بكريٌت ده‏بيٌته ته‏نيٌكى بيٌگانه له‏په‏يكه‏رى نه‏ته‏وه‏ى موسلٌمان و شويٌن قين‏و بوغزى هه‏موو لايه‏ك ده‏بيٌت.

 بوٌيه بوٌ پياده‏كردنى ئه‏م ئاواته له پيٌشه‏نگى ئه‏و بوختانانه‏ى له‏لايه‏ن ده‏زگاكانى فه‏رمانرٍه‏واوه كارى بوٌ ده كراو ئاماده ده‏كراو به سيخورٍ و به‏كرىٌ‏گيراوانى ده‏سپيٌردرا بوٌئه‏وه‏ى بلاٌوى بكه‏نه‏وه و به شيعه‏ى بلكيٌنن ده‏ستكارى كردنى قورئانى پيروٌز بوو، پشت به خوا رٍاده‏ى رٍاستى ئه‏و بوختانه رٍوون ده‏كه‏ينه‏وه و رٍاده‏ى ئه‏م جوٌره گوٌتنانه له لايه‏ن كوٌمه‏لاٌنى خه‏لٌكى سونه‏وه رٍاده‏گه‏يه‏نين. بوٌ ئه‏وه‏ى دووپاتى بكه‏ينه‏وه ئه‏وه‏ى به شيعه‏وه لكاوه له رٍاستى دووره.

 هه‏لٌيٌكى زوٌر له‏لايه‏ن ئيمامه‏كانمان‏و رٍابه‏رانى ئايينيمان بوٌ رٍه‏تكردنه‏وه‏ى ئه‏م بوختانه دراوه‏و له زوٌر كتيٌبه‏كانى شيعه دا پوچه‏لٌ كراوه‏ته‏وه. به جوٌريٌك كتابيٌكى شيعه ناخويٌنيته‏وه باس له زانستى قورئان له لاى شيعه‏وه نه‏كات و تيايدا ده‏بينى و بوٌت رٍوون ده‏بيٌته‏وه كه به هيچ جوٌريٌك گوٌرٍان و ده‏ستكارى له قورئاندا له لايه‏ن شيعه‏وه نه‏كراوه.

 وه‏له‏به‏ر ئه‏وه‏ى خستنه رٍووى ئه‏وه‏ى له‏م باره‏يه‏وه نوسراوه له ئامانجى مندا نى‏يه، به‏لٌكو ئاگادار كردنه‏وه‏ى خويٌنه‏ره بوٌ كوٌمه‏لٌيٌك له‏و سه‏رچاوانه‏ى كه رٍاى شيعه‏ى دوازده ئيمامى روون ده‏كه‏نه‏وه‏و به‏رٍاده‏يه‏كى ته‏واو به‏لٌگه گه‏واهى ده‏ده‏ن، بوٌيه هه‏ر ئه‏وه‏نده باس ده‏كه‏ين كه ئه‏و رٍاستيه ده‏گه‏يه‏نن...

 راى جه‏ماوه‏رى شيعه به‏رامبه‏ر به قورئانى پيروٌز ئه‏وه‏يه:-

 كه هيچ ده‏ستى لىٌ نه‏دراوه‏و گوٌرٍانكارى تيادا نه‏كراوه و كه‏م زياد له ئايه‏ت و سوره‏ت و پيته‏كانيدا نى‏يه ونه‏كراوه، له نيٌو جووته به‏رگه‏كه‏يدا وه‏كو خوٌى ماوه‏ته‏وه و موسلٌمانان به كارى ده‏هيٌنن..

 ده‏توانرىٌ ئه‏م واته به گه‏رٍانه‏وه بوٌ ته‏فسيرى(تبيان)ى شيٌخى تووسى و پيٌشه‏كى(موجه‏مه‏عولبه‏يان)ى تبرسى و (كه‏شفى غه‏تائى) ماموستاى موجته‏هيدان شيٌخ جه‏عفه‏ر له به تويٌژينه‏وه‏ى قورئانى پيروٌز و(حه‏قوليه‏قين)ى مه‏لا حه‏سه‏نى ناسراو به موحه‏دسى كاشانى و (ئالائوره‏حمانى) شيخ موحه‏ممه‏د جه‏واد به‏لاغى و(ئه‏لبه‏يان فى موقه‏ده‏مه‏تى ته‏فسيرى قورئان)ى ئايه‏تولٌلاٌ ئه‏بوقاسمى خوئى دووپات بكريٌته‏وه، هه‏ر ئه‏وه‏شه راى كه‏سايه‏تيه ناوداره‏كانى وه‏ك موفيدى و به‏هائى و قازى نورولٌلاٌ و به‏لٌكو هه‏موو ئه‏وانه‏ى له‏رٍاستى ده‏كوٌلٌنه‏وه، به‏لاٌم ئه‏وه‏ى به شيخ كوله‏ينى لكاندراوه كه گوايه ئه‏م ده‏ستكارى و گوٌرٍينه رووى داوه، ئه‏وا شيخ هه‏ر بوٌ خوٌى ئه‏م بوختانه رٍه‏ت ده‏كاته‏وه، وه‏ك له‏م خالاٌنه‏ى خواره‏وه دووپات ده‏بيٌته‏وه.

 1) ئه‏و گوٌتنه ناديارانه‏ى له‏باره‏ى گوٌرٍانكارى له قورئاندا كه شيخ كوله‏ينى له‏به‏شى شته ده‏گمه‏نه‏كان(نه‏وادر) دا ده‏يگيٌرٍيته‏وه كه ماناى ده‏گمه‏ن خوٌى له خوٌيدا شتيٌكى كه‏م باوده‏به‏خشىٌ، واته ئه‏وه‏ى كارى پىٌ ناكرىٌ، جا ئه‏و فه‏رموودانه‏ى كه‏م باوبىٌ و شياو نه‏بىٌ ئه‏وه‏يه كه پيٌچه‏وانه‏ى قورئان و سونه‏ت بيٌت، يا خود رٍاسته‏گوتراوه به‏لاٌم به رٍيوايه‏تيٌكى ناودارتر و به‏لٌگه‏دارتر پيٌچه‏وانه‏كه‏ى هه‏يه كه‏واته كارى پىٌ ئاكرىٌ.

 ئا ئه‏وه‏يه كه زاناكانمان له به‏شى هاوكيٌشى و هاوسه‏نگى و پارسه‏نگيدا برٍياريان له‏سه‏ر داوه، وه له‏به‏ر ئه‏وه‏ى رٍيوايه‏تى گوٌرٍانكارى پيٌچه‏وانه‏ى قورئان و سونه‏ته و به شتيٌكى ناودارتر به ره‏نگارى لىٌ ده‏كريٌت كه‏واته كارى پىٌ ناكريٌت.

 2) كوله‏ينى له جياكردنه‏وه‏ى رٍيوايه‏تى رٍاست له نارٍاسته‏كان گوتويه‏تى ده‏بىٌ به‏راووردى پىٌ‏بكرىٌ له‏گه‏لٌ كتاب و سونه‏تدا ئه‏گه‏ر له‏گه‏لٌيان گونجاويه‏كى گرته‏وه، ئه‏وا كارى پىٌ ده‏كرىٌ و ئه‏گه‏ر پيٌچه‏وانه‏ش بوو ئه‏وا لاده بردرىٌ، ئه‏وه‏ش ئه‏گه‏ر ما نايه‏ك بگه‏يه‏نىٌ ئه‏وه ده‏گه‏يه‏نىٌ كه ئه‏م ريوايه‏تانه كارى پىٌ ناكرىٌ، به‏لٌكو ته‏نها گيٌرٍايتيه‏وه هه‏روه‏ك بوخارى و موسليم له هه‏والٌه‏كانى گوٌرٍان گيٌرٍايتيانه‏وه.

 3) كوله‏ينى باسى رٍيوايه‏تى سه‏عد خه‏يرى كردووه له ره‏وه‏زى كافيدا كه ئه‏ويش به رٍاشكاوى باسى كه‏مبوون له قورئان ده‏كات كه ده‏لٌىٌ: باقر به سه‏عد خه‏يرى گوت (و كان من نبذهم الكتاب ان أقاموا حروفه و حرفوا حدوده) - و اته كاتىٌ كتابه‏كه‏يان به‏لادا پيته‏كاتيان رٍاستكرده‏وه و سنوره‏كه‏يان به زاند. كه ئه‏وه‏ش به‏روون ئاشكرايى ته‏واويه‏تى پيته‏كانى قورئان ده‏گه‏يه‏نىٌ.

 4) هه‏روه‏ك زانراوه و به‏لٌگه‏نه‏ويسته هه‏موو كه‏سيٌك كه شتيٌك ده‏گيٌرٍيٌته‏وه به ته‏واوى ناوه‏روٌكه‏كه‏ى وه‏كو ده‏قى خوٌى ناگيٌرٍيٌته‏وه.

 ئه‏وه ته‏نها بيروٌ كه‏يه‏كى كورته ده‏رباره‏ى گورٌانكارى له قورئانى پيروٌزدا و هه‏لٌويٌستى زٌور رٍوونى شيعه له‏م باره‏يه‏وه، به‏لٌگه نامه‏يه‏كى زوٌرمان هه‏يه ده‏يسه‏لٌميٌنىٌ كه شيعه باس له‏گوٌرٍانكارى قورئان ناكه‏ن، به‏لكو ئه‏وانه‏ى ده‏لٌيٌن قورئان كه‏م و زيادى تيادا كراوه كه‏سانيٌكى ترن، به‏لاٌم گوٌرٍانكارى به ماناى گوٌرٍان له ماناى ووشه‏كان و هوٌيه‏كانى هاتنه‏خواره‏وه‏ى ئايه‏ته‏كان، ئه‏وا ليٌره‏دا شيعه له‏م باره‏يه‏وه رايه‏كى تاييه‏تى هه‏يه‏و ده‏لٌيٌت گوٌرٍانكارى رٍوويداوه له‏لايه‏ن زوٌر له مانا ليٌده‏ره‏وه‏كانى قورئان و گوٌينده‏كان به‏هه‏ر هوٌيه‏ك بيٌت.

 بوٌ ئه‏م مه‏به‏سته بوٌهه‏لوٌيٌستى كوٌمه‏لٌيٌك له سونيه‏كان ده‏رباره‏ى گوٌرٍانكارى ياخود كه‏مكردنه‏وه له قورئان به‏گويرٌه‏ى سه‏رچاوه‏كانى خوٌيان، ده‏گه‏رٍيٌنه‏وه.

 سه‏يره ئه‏وانه‏ى ده‏لٌيٌنن گوٌرٍانكارى كراوه هه‏ر سونيه‏كان خوٌيانن؛ رٍايه‏كانيان ئاشكرايه كه ئه‏م قورئانه‏ى له‏به‏ر ده‏ستى موسلٌماناندايه لىٌ‏ى كه‏م كراوه‏ته‏وه. به‏لٌى ئه‏وه‏ى گوىٌ بده‏نه ئه‏وه‏ى ده‏يلٌيٌن پيٌويسته يان نا - چونكه ئيٌمه رٍاهاتووين له‏سه‏ر ئه‏وه‏ى ئه‏وان گوىٌ ناده‏نه ئه‏وه‏ى ده‏يلٌيٌن و كارى پىٌ ناكه‏ن و ئيٌره‏ش جيٌگاى سه‏لٌماندنى ئه‏م جوٌره بابه‏ته نى‏يه‏و په‏نا به خوا له شويٌنيٌكى تردا ئاماژه‏ى بوٌ ده‏كه‏ين و رٍوونى ده‏كه‏ينه‏وه - گوتم رايه‏كانيان له‏م باره يه‏وه روون ئاشكرايه، به‏لاٌم كه‏سانيٌكى ترى پىٌ تاوانبار ده‏كه‏ن، هه‏رووه‏ك له‏م نموونه‏يدا ده‏رده‏كه‏وىٌ، باهه‏ندىٌ له فه‏رموده‏كانيان ته‏نها وه‏ك نموونه بخه‏ينه رٍوو، پاشان بوٌ ئه‏و كه‏سانه‏ى ده‏يانه‏وىٌ زياتى لىٌ‏بكوٌلٌنه‏وه ئاماژه بوٌ سه‏رچاوه‏كانيان ده‏كه‏ين.

 1) سيوتى له كتابى(ئه‏لئيتقان فى علوم ئه‏لقورئان) دا له به‏شى ژماره‏ى سوره‏ته‏كان و ووشه‏كان و پيته‏كانى قورئانى پيروٌزدا ده‏لٌىٌ:-

 رٍيوايه‏ت كراوه له‏خه‏ليفه عومه‏ر كورٍى خه‏تابه وه گوتويه‏تى كه پيته‏كانى قورئان هه‏زار هه‏زار و بيست و حه‏وت هه‏زار پيته[1]، هه‏روه‏ها ته‏به‏رانيش به به‏لٌگه‏يه‏كى باوه‏رٍ پيٌكراوه‏وه به هه‏مان شيٌوه له عومه‏ر كورٍى خه‏تابه‏وه ده‏گيٌرٍيٌته‏وه.

 2) خاوه‏نى هه‏لٌبژارده‏ى(كه‏نزولعومال) له زارى زر كورٍى حه‏بيش ريوايه‏تيٌك ده‏گيٌرٍيٌته‏وه و ده‏لٌىٌ:- ئوبه‏ى پىٌ‏ى ووتم ئه‏ى زر چوٌن سوره‏تى ئه‏حزاب ده‏خويٌنيته‏وه، منيش له وه‏لاٌمدا گوتم حه‏فتاوسىٌ ئايه‏ته، گوتى له كاتى خوٌيدا هيٌنده‏ى سوره‏تى به‏قه‏ره ياخود دريٌژتر بوو.

 مه‏به‏ست له‏و دوو رٍيوايه‏ته ئه‏وه‏يه هه‏روه‏ك له راى خه‏ليفه دا هاتووه كه پيته‏كانى ئه‏و قورئانه پيروٌزه‏ى له‏به‏ر ده‏ست دايه سىٌ‏يه‏كه‏كى لىٌ‏كه‏مكراوه‏ته‏وه و مه‏به‏ست له رٍيوايه‏تى دووه‏م ئه‏وه‏يه كه سوره‏ى ئه‏حزاب كه‏متره به سىٌ‏يه‏كه‏ك له‏وه‏ى كه هاتوٌته خواره‏وه.

 3) خه‏لٌكى سونٌى ده‏لٌيٌن هه‏ر دوو سوره‏تى «حه‏فه‏د و خه‏لع» له سوره‏ته كورته بچكوٌله‏كانن و له قورئاندا توٌمار نه‏كراون و هه‏ر دووكيان‏وه‏ك خه‏ليفه عومه‏ر كورٍى خه‏تاب لىٌ‏ى دلٌنيا بووه به‏م شيٌوه‏يه‏ى خواره‏وه بوونه(اللهم إنا نستعينك و نستغفرك و نثني عليك و لا نكفرك و نخلع و نترك من يفجرك)؛ ئه‏ويتريش(الله اياك نعبد و لك نصلي و نسجد و اليك نسعى و نحفر و نخشى نقمتك ان عذابك بالكافرين ملحق) برٍوانه سيوتى له به‏شى ژماره‏ى سوره‏كان كه به‏زوٌر شيوه باس له‏م دوو سوره‏ته‏دا ده‏كات كه‏چى له قورئاندانين.[2]

 4) ئيمامى ئه‏حمه‏د كورٍى حه‏نبه‏ل له به‏شى يه‏كه‏م له مه‏سنه‏ده‏كه‏يدا له كورٍى عه‏باس له عومه‏رى كورٍى خه‏تابه‏وه ده‏گيٌرٍيٌته‏وه‏و ده‏لٌىٌ: كه خوا پيٌغه‏مبه‏رى به‏حه‏ق ناردو كتابى له‏گه‏لٌ نارده خواره‏وه له‏و ئايه‏تانه‏ى بوٌى هاته خواره‏وه ئايه‏تى رٍه‏جم بوو كه پيٌغه‏مبه‏ر رٍه‏جمى كرد، ئيٌمه‏ش پاش ئه‏و رٍه‏جممان كرد و به‏م جوٌره‏ش ده‏مانخويٌنده‏وه.

 (و لا ترغبوا عن آبائكم إِن كفرا بكم أن ترغبوا عن أبائكم).[3]

 5) سيوتى له ئيتقاندا به رٍيوايه‏تى نافع له كورٍى عومه‏ره‏وه ده‏لٌىٌ:-

 كه‏س نه‏لٌىٌ هه‏موو قورئانم له‏به‏ر كردووه، چونكه نازانن هه‏مووه‏كه‏ى چه‏نده، له‏وانه‏يه زوٌرى لىٌ رٍوٌيشتبىٌ، به‏لاٌم با بلٌىٌ ئه‏وه‏ى ليٌى ماوه‏ته‏وه و دياره له‏به‏رم كردووه.[4]

 هه‏روه‏ها له عائشه خيزانى پيٌغه‏مبه‏ر ده‏گيٌرٍنه‏وه گوتويه‏تى سوره‏ى ئه‏حزاب له سه‏رده‏مى پيٌغه‏مبه‏ر دا(د.خ) دووسه‏د ئايه‏ت بووه، به‏لاّم پاش ئه‏وه‏ى كه عوسمان قورئانى نووسيه‏وه هه‏ر ئه‏وه‏نده‏مان خويٌنده‏وه كه ئيستا نووسراوه‏ته‏وه.[5] هه‏ردوو رٍيوايه‏تيش روون و ئاشكرانه پيٌويست ناكات له‏سه‏رى بدويٌن.

 6) ئيمامى موسليم له به‏شى سىٌ‏يه‏مى سه‏حيحه كه‏يدا له ئه‏بى‏حه‏رب كورٍى ئه‏بى‏ئه‏سوه‏د رٍيوايه‏تى كردووه كه ئه‏بوموساى ئه‏شعه‏رى به خويٌنه‏رانى قورئانى خه‏لٌكى به‏سره‏ى گوتوه:- ئيٌمه له كاتى خوٌيدا سوره‏تيٌكمان ده‏خويٌند له توندى ماناو دريٌژى‏يه‏كه‏يدا وه‏كو سوره‏تى به‏رائه‏ت بوو، به‏لاٌم له‏بيرم كردووه و ئه‏وه‏نده‏م له‏بيرماوه كه ده‏لٌىٌ(لو كان لأبن آدم واديان من مال لأبتغى وادياً ثالثاً و لا يملى‏ء جوف أبن آدم الا التراب)، وه‏هه‏روه‏ها سوره تيٌكمان ده‏خويٌند وه‏كو سوره‏ى موسبه‏حات وابوو له بيرم كردووه، به‏لاٌم ئه‏وه‏نده‏م له‏به‏ر كردووه كه ده‏لٌىٌ: (يا أيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون فتكتب شهادة فى أعنقاكم فتسألون عنها يوم القيامة)[6].

 7) ئيبنى ماجه له عائشه‏ى خيٌزانى پيٌغه‏مبه‏ر(د.خ) ده‏گيٌرٍيٌته‏وه گوتويه‏تى:- ئايه‏تى رٍه‏جم و شيردانى گه‏وره ده ئايه‏ت هاته خواره‏وه و له ژيٌر ته‏خته‏كه‏ى مندا بوو، كاتىٌ پيٌغه‏مبه‏ر كوٌچى دوايى كرد ئيٌمه به مردنى خه‏ريك بووين ئاگامان لىٌ نه بوو، ئاژه‏لٌيٌكى مالٌى(كه‏وى) هات خواردى. هه‏روه‏ها ده‏ميريش له كتابى ژيانى ئاژه‏لاٌن به‏هه‏مان شيٌوه ده‏يگيٌرٍيٌته‏وه.[7]

 به‏لٌىٌ زاناكانمان له زوٌر شويٌندا لافاوى گفتوگوٌيان به‏رامبه‏ر به گوٌرٍان له قورئاندا هه‏لٌقولاٌندووه و گوٌته‏ى ئه‏وانه‏ى واده‏لٌيٌن هه‏موويان پووچه‏لٌ كردوٌته‏وه، ده‏توانرىٌ چاويٌك به‏و سه‏رچاوانه را بخشيٌنرىٌ كه پيٌشتر ئاماژه‏مان بوٌ كردووه، ئه‏وانه ته‏نها نموونه‏يه‏كى بچووكن، سه‏رچاوه‏ى تريشمان هه‏نه هه‏ر هه‏موو ئه‏و كتابانه‏ى سونيه‏كان كه له‏باره‏ى گوٌرٍانكارى له قورئاندا نووسراوه رٍه‏ش بكاته‏وه. به‏لاٌم له‏گه‏لٌ هه‏موو ئه‏وانه‏شدا بوختان پىٌ كردن سنوورى بوٌ دانه‏نراوه و به‏رده‏وامه‏و وه‏ك ئه‏وه‏ى بلٌىٌ‏ى تا خاوه‏ن مالٌ ويستى دزى بگرىٌ، دز خاوه‏ن مالٌى گرت.

 ليٌره دا من واتىٌ‏ده‏گه‏م و له‏و باوه‏رٍه دام ئه‏وه‏ى ده‏ى‏نووسين وشى ده‏كه‏ينه‏وه بوٌ پووچه‏لٌ كردنه‏وه‏ى ئه‏و بوختانانه هيچ سوودى نى‏يه مه‏گه‏ر بوٌ كه‏م كه‏سانيٌكى خاوه‏ن ويژدان و بايه‏تى دلٌسوٌز نه‏بيٌت كه به‏دواى رٍاستيدا ده‏گه‏رٍيٌن، به‏لاٌم زوٌر به‏ى خيٌلٌه‏كه‏مان قوتابيانى رٍاستى نينه و له‏سه‏ر نارٍه‏وايه‏تى و شه‏رٍ پىٌ‏فروٌشتن سوورن تا ده‏گه‏نه ئه‏و رٍاده‏يه‏ى روٌژ به به‏ردى رٍه‏ش ناوده‏به‏ن. به‏لاٌم ئيٌمه هه‏موو هه‏ولٌيٌكمان ده‏خه‏ينه به‏ر ده‏ستى ئه‏وانه‏ى به دواى رٍاستيدا ده‏گه‏رٍيٌن، به‏لٌكو خوداوه‏ند وابكات سوودى لىٌ وه‏ر بگيريٌت...